Your Amazon listings already sell in DE, FR, IT and ES — your brand site is still English-only. We migrate, translate and host it in seven languages. Live in 10 days, fixed-price from £497.
Every figure here is a contract. We deliver against them or we refund the activation fee within the 14-day window.
Drop your URL below. We crawl your sitemap, count pages, blog posts and products, recommend the right tier and show you the exact activation + monthly. No per-word billing, no salesperson on the call.
We read your public sitemap. No login. No data stored beyond a 24-hour cache.
Scanned example.com
Your site fits inside Growth limits. No overage charges apply.
Two fields, one inbox. We send a fixed-price PDF with full scope breakdown, sample translations and the exact activation + monthly figure.
One reply. No marketing list. Auto-deleted after 12 months if we don't engage.
EUR / USD billed at 1.5× GBP, rounded up to the nearest 5. GBP is the source of truth. See full pricing →
example.com
Most "translation agencies" hand you a CSV of strings and walk away. We do the whole job — pull your existing site apart, translate it natively, rebuild it on managed hosting, and keep it running.
We crawl your existing site within 48 hours of activation. You get a written report covering page count, product count, blog post inventory, current hosting setup, and the exact migration scope. Nothing starts until you have approved the audit. No surprise scope creep mid-build, no half-translated launches.
We rebuild your site on Eldris-managed hosting with your existing design, fonts, brand colours and product structure intact. Shopify, WooCommerce, Webflow, BigCommerce, Wix and Squarespace are all in scope. Migration runs in parallel to translation, so you launch English and four EU languages on the same day.
Every page, product description, blog post and metadata field is translated by native-speaker reviewers in DE, FR, IT and ES. Machine pre-translation handles volume; human reviewers fix tone, idiom, currency formatting and legal phrasing. Add Dutch, Polish or Swedish if you sell into those markets.
Once you launch, we keep your translations in sync. Add a new product in English on Monday, see it live in four languages by Friday. Hosting, SSL, GDPR cookie banner, hreflang validation and weekly performance reporting are all included in your monthly fee. Nothing extra to bolt on later.
Most translation services charge per word and stop at the text file. We charge a flat activation plus a monthly that covers everything below — no per-word billing, no surprise invoices, no orphaned PDFs of strings you have to paste back into Shopify yourself.
We move your existing site — pages, blog posts, products, redirects — onto Eldris-managed hosting before translation begins. Starter covers 5 pages, 25 posts and 10 products. Scale covers 25 pages, 200 posts and 75 products. No separate migration invoice.
Every translated page is reviewed by a native speaker living in the target market. Machine output catches 80 percent of the meaning; human reviewers catch the 20 percent that makes a German shopper trust your brand instead of bouncing. No exceptions, even on Starter.
Most migrations break hreflang and silently lose 30 to 60 percent of European organic traffic. We implement reciprocal hreflang tags on every page, validate with Google Search Console, and generate language-specific sitemaps. Your DE pages rank in DE, your FR pages rank in FR.
Managed hosting on Cloudflare-backed infrastructure, automated SSL renewal, GDPR-compliant cookie banner, and an EU data residency option. No separate hosting bill, no Plesk login to manage, no expired certificates breaking your checkout on a Sunday morning.
Selling into the EU triggers EPR registration, packaging compliance, and in some categories CPNP cosmetics notification. Our sister site epr.eldris.ai handles registration in all 27 member states. Your website and your compliance live under one operator.
Most of our clients sell on Amazon DE, FR, IT and ES already. Your brand site needs to match the markets your listings reach, or you leave the brand-direct margin on Amazon's table. We translate your store into the same four markets your FBA inventory ships to.
Seven supported languages, all delivered with native human review. No "we ran it through DeepL and called it done" — every page is read by a person who lives in the market and ships you back the corrections.
Three tiers, no surprise per-page fees. Pick the size of your build, we handle the migration of your existing pages, blog posts, and products. EUR / USD billed at 1.5× GBP, rounded up to the nearest five.
Perfect for small businesses and sole traders.
+ £99/mo management
Choose StarterFor established SMBs ready to look the part.
+ £149/mo management
Get StartedFor growing businesses with complex needs.
+ £249/mo management
Choose ScaleNeed more pages, more languages, or enterprise migration? Talk to us about a custom plan →
Most of our clients sell on Amazon DE, FR, IT and ES already — and the marketplace traffic that clicks through to their brand site lands on English copy that doesn't match the language of the listing it came from. We translate your store into the same four markets your FBA inventory ships to, and connect compliance to our sister sites so EPR, packaging and CPNP all run under one operator.
Eldris runs four operating sites — website translation here, EU EPR registration at epr.eldris.ai, UK packaging compliance at responsible.eldris.ai, and cosmetic CPNP notification at cosmetics.eldris.ai. Treat website.eldris.ai as the front door for your European storefront and the rest as the back office that keeps you legal once shoppers arrive.
Starter delivers in 10 working days from activation. Growth runs 14 to 18 working days because the design is semi-custom and we add lead-capture forms plus local SEO setup. Scale runs 21 to 28 working days for fully custom design plus 6-month SEO strategy. Translation runs in parallel to migration on every tier, so your English site and your four EU language sites all go live on the same day. We do not stagger launches because staggered launches break hreflang and confuse Google for months.
It means a native speaker living in the target market reads every translated page before it goes live. Machine pre-translation gives us a 70 to 80 percent draft. The human reviewer fixes tone, idiom, register, currency formatting (1.299,00 EUR not £1,299.00), date formatting, and any legal or compliance phrasing that a literal translation would mangle. Reviewers are paid per page, not per word, so they read the page in context. This is the single biggest difference between us and a £0.08-per-word agency.
Nothing. Your existing Shopify, WooCommerce, Webflow or other platform stays live and selling throughout the migration. We build the new Eldris-hosted version in parallel on a staging URL. You review it, sign off, then we cut DNS over on a date you choose. Total downtime is under 5 minutes. We keep your old site live for 30 days post-launch as a rollback option, included in every tier.
Shopify Markets gives you machine translation only — no human review — and the hreflang implementation is generic. Translation apps like Weglot or Langify charge per language plus per word and still leave you running your own hosting, your own SSL, your own GDPR compliance, and your own EU EPR registration separately. We are the managed alternative: one provider, one invoice, the whole job done. If your monthly app stack already costs £200+, you are paying for a worse outcome than our £149 Growth tier delivers.
Yes — that is our primary persona. Most of our clients already sell on Amazon DE, FR, IT and ES through FBA and need a brand site that matches the markets their inventory reaches. We understand the brand-direct margin gap, the EU EPR registration requirements that come with FBA EU, and the operational reality that you cannot run your brand site in English when 60 percent of your customers are in mainland Europe. Our sister site epr.eldris.ai handles the EPR side under the same operator.
Pricing is per site, per language — every additional language is a full clone of the source site (its own URL architecture, its own native review pass, its own hreflang reciprocity), so each language is the same tier minus a 15 percent sibling-clone discount on both activation and monthly. A Growth client launching in DE, FR, IT and ES pays £997 + £847 + £847 + £847 = £3,538 activation across the four sites and £149 + £127 + £127 + £127 = £530/month combined. Dutch, Polish and Swedish use the same 15 percent rule. We do not currently offer Chinese, Japanese, Korean or Arabic — those markets need typographic and right-to-left infrastructure we do not yet support, and we will not pretend otherwise to win the deal.
